You don’t need any code. After you create your menu, see:
http://dontdream.it/menubar/#Create your menus
and add your menu items, see:
http://dontdream.it/menubar/#Create your menu items
add, as the first item, a menu item with Type = Heading and Name = Latest:
Instead of Latest: you can use the text you prefer.